LANGJP / EN / 한국어

3月の誕生色 / 3月17日

03 / 17 ・ 啓蟄

退紅

あらぞめ ・ arazome
色言葉 ― 目覚めの合図
#F2A0A1RGB 242, 160, 161

色の情報

COLOR DATA
色名退紅(あらぞめ)
ローマ字arazome
カラーコード#F2A0A1
RGB242, 160, 161
HSL359, 76%, 79%
色言葉目覚めの合図
キーワード
紅の色明るい色合い啓蟄の季節
季節二十四節気 ― 啓蟄(けいちつ) / 節気ページで見る
パーソナルカラーの目安イエベ・春タイプ
色系統紅の色
3月の色 茶鼠(03月1日の色)

カラーコードは karafuru 基準値です。伝統色の色見本値は資料によって幅があります。

3月17日の色の話

STORY

土の中で冬を越した虫たちが、春の気配に誘われて穴を出るころ。桃の花が咲き始め、世界が少しずつ色づいていきます。この日の色は、退紅(あらぞめ)。退色した紅染めに由来する染め色です。布に移された色が、やがて色そのものの名前になりました。啓蟄の季節の色として、karafuru の暦に選びました。次の節気へ色をつないでいく色です。

色の特徴

FEATURE

退色した紅染めに由来する、紅の系統の色です。明るく軽やかな表情を持ち、光の多い場所でいきいきと見えます。染めの現場で育まれた、職人の色です。

性格の読み解き

PERSONALITY

この日の色、退紅は色言葉「目覚めの合図」を持つ色です。明るい色合いからは、軽やかに人と関わる開放感と、こだわりすぎない朗らかさが読み取れます。その場の空気を軽くする存在になりそうです。啓蟄の季節の色らしく、新しい始まりにそっと背中を押してくれる色です。

性格の読み解きは、色の印象から読み解くもので、性格を断定するものではありません。

この色の配色

PALETTES

なじむ配色(類似色)

退紅
#F2A0A1
牡丹色
#E7609E
洒落柿
#E8B48C

引き立つ配色(補色)

退紅
#F2A0A1
水色
#AFDFE4
露草色
#38A1DB

誕生色について

GUIDE

誕生色は、1年366日のそれぞれに1色を定めたものです。誕生花や誕生石のように「自分の日には、自分の色がある」という小さな楽しみを、日本の伝統色の豊かさで届けるために karafuru が作った独自の体系です。既存の誕生色事典やサイトの対応表とは独立に定めているため、他の体系とは色が異なる日があります。

割り当ての骨格は二十四節気です。季節の自然や光に合う色の目標を節気ごとに置き、まだ使われていない伝統色の中から目標に最も近い色を1日ずつ選びました。3月17日の退紅は、啓蟄の季節の色として選ばれた色で、色言葉は「目覚めの合図」です。色言葉は、色の印象や由来をもとに karafuru が書き下ろした短い言葉です。

カラーコード(HEX・RGB・HSL)は、伝統色の色見本値を画面表示用に karafuru が定めた基準値です。上の「この色の配色」では、この色になじむ類似色と、引き立てる補色を、同じ伝統色のプールから選んでいます。気に入った色は、服や小物の色選び、デザインのヒントにどうぞ。大切な人の誕生色との組み合わせは相性チェックで試せます。割り当て方法の詳しい説明はkarafuruについてに公開しています。

同じ節気(啓蟄)の色

SAME SEKKI

よくある質問

FAQ

3月17日の誕生色は何色ですか?

3月17日の誕生色は退紅(あらぞめ)です。色言葉は「目覚めの合図」、カラーコードは#F2A0A1です。

退紅のカラーコードを教えてください

退紅のカラーコードは、HEX #F2A0A1、RGB(242, 160, 161)、HSL(359, 76%, 79%)です。伝統色の見本値には資料ごとの幅があるため、karafuru が画面表示用に定めた基準値です。

3月17日の誕生色と相性のよい色は?

なじむ配色には牡丹色や洒落柿、引き立つ配色には水色や露草色が合います。大切な人の誕生色との組み合わせは、相性チェックでも試せます。