LANGJP / EN / 한국어
COLOR MEANING

분홍

다정함 ・ 설렘 ・ 행복 ・ 벚꽃 ・ 배려
#EF8FB5

분홍의 인상

IMPRESSION

빨강을 흰색으로 푼 색. 다정함과 설렘 양쪽을 지닌 색입니다.

분홍은 다정함이나 행복감과 연결해 이야기됩니다. 볼의 색, 벚꽃의 색. 사람의 체온이나 봄의 방문을 떠올리게 하는 부드러운 색입니다. 마음을 풀어주고 상대를 배려하는 마음을 전하는 색으로서 선물 포장에도 즐겨 쓰입니다.

한편 분홍은 '설렘'의 색이기도 합니다. 좋아하는 것에 대한 마음을 색으로 표현하는 덕질(최애 활동)의 세계에서도 분홍은 왕도의 위치에 있습니다. 다정하기만 한 것이 아니라 마음을 움직이는 색으로서의 강함도 지니고 있습니다.

모모이로, 사쿠라이로, 토키이로, 타이코. 분홍의 전통색은 꽃과 새와 은은히 물드는 것들의 이름으로 이루어져 있습니다. 옅음의 계조를 맛보는 것이 일본의 분홍 즐기는 법입니다.

일상에서의 활용

IN DAILY LIFE

옷에서는 얼굴 비침이 밝아 보이기 쉽고, 피부색을 가리지 않는 옅은 톤이 쓰기 쉽습니다. 방에서는 침대 주변미나 세면 소품에 두면 아침 기분이 달라집니다. 달콤함을 누르고 싶을 때는 회색과 조합하면 가라앉습니다.

벚꽃 계절의 분홍은 일본인에게 특별한 색입니다. 입학과 시작의 계절 색으로서 분홍에는 '새 출발'의 기분이 겹칩니다.

사용할 때의 주의

NOTE

달콤한 인상으로 너무 기울면 어려 보일 수 있습니다. 모양이 예쁜 것, 소재가 좋은 것과 조합하면 어른의 분홍이 됩니다.

이 색의 동료 전통색

TRADITIONAL COLORS

색 계통 페이지: 홍색 계열 / 색을 탭하면 색 사전 페이지로 이동합니다。

어울리기 쉬운 색

GOOD PARTNERS

색을 느끼는 방식에는 개인차가 있습니다. 이 페이지의 내용은 '규칙'이 아니라 색 고르기의 실마리로 읽어 주세요. 좋아하는 색으로 성격을 읽는 진단은 좋아하는 색으로 아는 성격 진단로 오세요.