LANGJP / EN / 한국어

한로의 탄생색

SEKKI
절기의 기간10월 8일 무렵~10월 22일 무렵
읽기한로

절기의 의미

MEANING

이슬이 차갑게 느껴지기 시작하는 무렵을 가리키는 절기입니다. 국화가 피고 철새가 찾아오며 산이 물들기 시작합니다.

계절의 정경

SCENE

이슬이 차갑게 느껴지는 때입니다. 기러기가 날아오고 국화꽃이 피어납니다. 나무들은 조금씩 색을 바꾸고 산이 비단처럼 물들기 시작합니다.

색의 이행

COLORS

이 절기의 색은 렌가이로에서 킨차로 15일에 걸쳐 옮겨 갑니다.

이 절기의 색말

IROKOTOBA

한로의 색말은 이 절기에 배정된 네 가지 말입니다.